The starch drinks first
Dry starch pulls moisture from the meat surface. It turns into a thin paste. You can see the white dust go clear.
Heat sets the film
Potato starch swells and sets near 60C. A soft gel wraps the slice. Juice leaves the meat more slowly. Thin cuts gain the most.
The same film grabs the sauce
Sauce touching the coat thickens in seconds. A glossy layer forms on the meat. Bare meat lets thin sauce slide off.
More is not better
A heavy coat turns gummy in the pan. It can also scorch before the meat is done. Aim for a light dust you can barely see.
I use a tea strainer for the starch. It falls like light snow.